Kijio Subtitle Editor é um editor de legendas gratuito fácil de usar que lhe permite criar, editar e traduzir legendas de filmes em tempo real através de uma linha do tempo.Kijio oferece uma nova forma de editar legendas, onde ao invés de editar a legenda usando apenas caixas de texto, você roda o filme e arrasta e solta as legendas na linha do tempo. Ao carregar um filme e uma legenda no Kijio, é exibida uma pré-visualização do filme e uma linha do tempo com as entradas da legenda (em caixas) a medida que o filme avança. A maioria do trabalho é feito na linha do tempo , onde você pode adicionar, editar e posicionar a legenda usando o mouse. Para definir a posição de uma legenda, basta arrastar e soltá-la na linha do tempo.